Translate

السبت، 6 أبريل 2013

Voglio parlare al tuo cuore (اغنية ايطالية مترجمة )

Voglio parlare al tuo cuore c
uore 
leggera come la neve 
anche i silenzi lo sai, 
hanno parole 
Dopo la pioggia ed il gelo 
oltre le stelle ed il cielo 
vedo fiorire il buono, 
di noi il sole e l'azzurro sopra i nevai 
Vorrei illuminarti l'anima 
nel blu dei giorni tuoi più fragili, io ci sarٍ 
come una musica, 
come (una) domenica di sole e d'azzurro 
Voglio parlare al tuo cuore 
come acqua fresca d'estate 
far rifiorire quel buono di noi anche se tu, tu non lo sai 
Vorrei illuminarti l'anima 
nel blu dei giorni tuoi più fragili, io ci sarٍ 
come una musica, 
come (una) domenica di sole e d'azzurro. 
Vorrei liberarti l'anima, 
come vorrei nel blu dei giorni tuoi e fingere che ci sarٍ 
che è sempre musica, 
sempre domenica 
di sole e d'azzurro 
Voglio parlare al tuo cuore 
voglio vivere per te di sole e d'azzurro


التــــــرجــــمـــــة 

اريد ان اتحدث الى قلبك
كا ثلوج خفيفة
حتى يعرف الصمت وقت الكلام
بعد المطر والصقيع
أبعد من النجوم والسماء
اراك تذدهر

من الشمس وسماء زرقاء فوق الثلج
وأود أن تضيء الروح
انا اضعف امامك سوف أكون هناك
كالموسيقى

كايوم الاحد في المشرق والأزرق

اريد ان اتحدث الى قلبك
كما المياه العذبة في الصيف
من الازدهار لما فيه خير لنا حتى لو كنت انت لا تعرف
وأود أن تضيء الروح
انا اضعف امامك سوف أكون هناك
كالموسيقى
كايوم الاحد في المشمس والأزرق

وأود أن تخلص الروح

وأود ان اكون في السماء الزرقاء الخاصة بك يوما ، ونتظاهر بأننا
دائما مع الموسيقى
دائما يوم مشرق وسماء زرقاء صافيه
اريد ان اتحدث الى قلبك
أريد أن أعيش لك مع الشمس والسماء الزرقاء

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق